من الروائع أغنية / Love Story / وصفت تايلور سويفت الأغنية بأنها عن حب يجب أن تخفيه، لأنه إذا ظهر فلن تكون النتائج جيدة، مثل قصة روميو وجولييت
وصفت تايلور سويفت الأغنية بأنها عن حب يجب أن تخفيه، لأنه إذا ظهر فلن تكون النتائج جيدة، مثل قصة روميو وجولييت.
وكتبت تايلور الأغنية عندما كانت تواعد شاباً ليست شعبيته كبيرة بالمدرسة، كان وضعه معقد قليلاً لكنها لم تهتم. حيث تقول في الأغنية:This love is difficult, but it's real. (هذا الحب صعب، لكنه حقيقي.). وعندما كتبت نهاية الأغنية، كتبت نهاية قصة حب التي تتمناها كل فتاة. حيث تريد شاباً لا يهتم لرأي أحد ويقول: Marry me, Juliet, I love you, and that's all I really know. (تزوجيني جولييت، أنا أحبك، وهذا كل ما أعرفه.). كما قالت سويفت أن الشاب الذي كتبت عنه في حصان أبيض هو نفسه الشاب في قصة حب.
كلمات الأغنية مترجمة بالعربي ايضا
Love Story للمطرب Andy Williams
Where do I beginاين ابدأ
Where do I beginاين ابدأ
To tell the story of how great a love can beليحكي قصة حب كبيرة كيف يمكن
The sweet love story that is older than the seaالحلوى قصة حب فوق البحر
The simple truth about the love she brings to meالحقيقة البسيطة عن الحب ويأتي لي
Where do I startاين ابدأ
With her first helloمعها أولا مرحبا
She gave new meaning to this empty world of mineاعطت معنى جديدا لهذا العالم الخالي من الألغام
Therell never be another love, another timeثيريل ابدا ان آخر حب آخر مرة
She came into my life and made the living fineجاءت الى حياتي التي المعيشة غرامة
She fills my heartانها تملأ قلبي
She fills my heart with very special thingsانها تملأ قلبي مع الاشياء الخاصة جدا
With angels songs , with wild imaginingsمع الملائكة ، أغاني البرية همية
She fills my soul with so much loveانها تملأ روحي مع الكثير من الحب
That everywhere I go Im never lonelyانه في كل مكان اذهب أبدا أنا وحيد
With you my love, who could be lonelyمعك حبي الذي يمكن ان يكون وحيد
I reach for her hand-its always thereاي متناول يدها – دائما
How long does it lastوكم الماضي
Can love be measured by the hours in a dayالحب يمكن ان تقاس ساعات في اليوم
I have no answers now but this much I can sayليس لدي اجابات ولكن الآن استطيع ان اقول الكثير
I know Ill need her till the stars all burn awayاعرف حاجة هي اساءة حتى تحترق كل النجوم البعيدة
And shell be thereويكون هناك قصف
تعليقات
إرسال تعليق
* عزيزي القارئ *
لقد قمنا بتحديث نظام التعليقات على موقعنا، ونأمل أن ينال إعجابكم. لكتابة التعليقات يجب أولا التسجيل عن طريق مواقع التواصل الإجتماعي أو عن طريق خدمة البريد الإلكتروني...
رئيس التحرير د:حسن نعيم إبراهيم.